-
1 размотка рулонов
размотка рулоновразмотка рулонаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > размотка рулонов
-
2 размотка
-
3 размотка
n1) gener. Abwickelung, Abwicklung2) eng. Abhaspeln, Abwickeln, Auslegung4) resin. Abwicklung (полотна) -
4 размотка
ж.svolgimento m, dipanamento m, dipanatura* * *n1) gener. dipanamento2) eng. (рулона) svolgimento -
5 размотка бумаги с рулона
Polygraphy: roll-to-sheet feedingУниверсальный русско-английский словарь > размотка бумаги с рулона
-
6 размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
Makarov: roll-to-sheet feedingУниверсальный русско-английский словарь > размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
-
7 reeling
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reeling
-
8 reeling
1) Общая лексика: неустойчивый2) Техника: навивка в рулон, обкатка трубы в валках, правка в валках круглой стали, смотка, навивка (на катушку)3) Химия: накатывающий, наматывающий4) Лесоводство: навивка в рулон (лущёного шпона, плёнки)5) Текстиль: кокономотание, размотка пряжи в мотки6) Нефть: мотка, накат, накатывание, намотка7) Нефтепромысловый: наматывание8) Прокат: сматывание полосы в рулон, смотка полосы в рулон9) Кабельные производство: намотка (на катушку)10) Макаров: намоточный, перематывание (ленты), смотка (операция сматывания, напр. кабелей, канатов, проводов и т.п.), размотка (рулона) -
9 Abwickeln
1. сущ. 2. гл.1) тех. отмотка, развёртывание, разматывание, размотка, раскатка, сматывание2) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
10 abwickeln
1. сущ. 2. гл.1) тех. отмотка, развёртывание, разматывание, размотка, раскатка, сматывание2) кинотех. сматыватель, подача (плёнки, фильма, ленты), подающее устройство, сматывающее устройство -
11 svolgimento
м.1) разворачивание, разматывание2) изложение4) ход, течение* * *сущ.1) общ. развёртывание, осуществление, проведение, проведение (программы, выборов и т.п.), развёртывание (событий, фактов), разработка (темы, мысли и т.п.)2) тех. размотка (рулона)3) экон. ход, течение, проведение (программы, мероприятия)4) фин. развитие -
12 roll-to-sheet feeding
размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машинуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll-to-sheet feeding
-
13 roll-to-sheet feeding
English-Russian big polytechnic dictionary > roll-to-sheet feeding
-
14 roll-to-sheet feeding
1) Полиграфия: размотка бумаги с рулона -
15 uncoiling
1) Геология: сматывание2) Техника: раскатка, развёртывание (напр. рулона)3) Химия: разматывающий4) Горное дело: сматывание (каната или кабеля с барабана)5) Лесоводство: разматывание (каната из бухты)6) Нефть: разматывание7) Палеонтология: незакрученность, развёрнутость8) Нефтегазовая техника размотка9) Макаров: развёртывание клубка, разматывание (каната и бухты), раскатка (рулона) -
16 unreeling
1) Техника: роспуск2) Строительство: разматывание3) Железнодорожный термин: раскатка4) Нефть: размотка -
17 srotolamento
-
18 feeding
hand feeding — подача вручную, ручной наклад
mechanical feeding — механическая подача, механическая загрузка
one-up feeding — подача одинарных блоков; подача листов по одному
roll-to-sheet feeding — размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
См. также в других словарях:
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой. [http://ofyug.ru/useful/abc/718] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reeling — Размотка (рулона); перематывание (ленты) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Разрезка бумаги — РАЗРЕЗКА БУМАГИ, или размотка бумаги, разрезка рулона бумаги на листы установленного формата для печати на листовых печ. машинах … Издательский словарь-справочник
